丁年鼠匿輝煌业丑岁牛奔旖旎春好戏连台，欢度新年在”亚城之春”

游客 IP:74.176.204.* 发布于 2009-02-07 12:48 9 楼^#

.

游客 IP:139.76.224.* 发布于 2009-02-06 12:46 8 楼^#

世界有许多国家(地区)都有生肖，离中国远的如埃及、希腊、古巴比伦、墨西哥的玛雅人等。这些可能与中国的生肖无关。另外西方人用的“生肖”是用月份来算的，也不同于中国。 中国的生肖有可能是起源于印度,每一动物都与佛教的一个神有关,只是中国将“狮”变成“虎”。 印度生肖： 鼠、牛、狮、兔、摩睺罗迦(Mahoraga,佛教中的大蟒蛇神，又称"地龙")、纳加(Naga,印度眼镜蛇,佛经汉译通常被翻为“龙”)、马、羊、猴、金翅鸟(梵文Garupa，一种金翅大鹏神鸟)、狗、猪 日本、韩国、朝鲜: 生肖由中国引入，与中国相同。 越南：生肖由中国引入，与中国相同,但越南用"猫"代替了"卯兔"，可能因传入时"卯"、"猫"读音相似发生的错误。 泰国：由中国引入，与中国的相同。不过其中生肖龙在泰国被称为"纳加"（Naga,见印度），并非中国传统的龙。 --户人

游客 IP:68.211.0.* 发布于 2009-02-05 11:30 7 楼^#

有写作协会帮忙写新闻稿，不会抄袭的，最多是借鉴。

游客 IP:98.66.174.* 发布于 2009-02-05 11:01 6 楼^#

so the article title was copied from others? That's plagiarism.

游客 IP:139.76.64.* 发布于 2009-02-05 10:37 5 楼^#

其实国内原作者写的是“子年鼠匿輝煌业丑岁牛奔旖旎春”，在网上GOOGLE一下就知道了。可能后来国内网上有人传错了，因此以讹传讹。 所以你如果在网上查“丁年......”这幅错误的春联可能要比正确的春联出现的还要多。 “亚城之春”组委会也肯定是在网上找了这条错误的对联。

游客 IP:68.46 发布于 2009-02-04 17:42 4 楼^#

要是原作者能把12属相背下来，他/她就写不错了： 子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪

游客 IP:67.90 发布于 2009-02-04 16:17 3 楼^#

1，2楼都正确，补充一下： 十二地支的含义，如下： 子：孳也，阳气始萌，孳生于下也。 丑：纽也，寒气自屈曲也。 寅：髌也，阳气欲出，阳尚强而髌演于下。 卯：冒也，万物冒地而出。 辰：伸也，万物舒伸而出。 巳：巳也，阳气毕布已矣。 午：仵也，阴阳交相愕而仵。 未：眛也，日中则昃，阳向幽也。 申：伸束以成，万物之体皆成也。 酉：就也，万物成熟。 戌：灭也，万物灭尽。 亥：核也，万物收藏，皆坚核也。 另附天干含义： 甲：像草木破土而萌，阳在内而被阴包裹。 乙：草木初生，枝叶柔软屈曲。 丙：炳也,如赫赫太阳，炎炎火光，万物皆炳燃着，见而光明。 丁：草木成长壮实，好比人的成丁。 戊：茂盛也，象征大地草木茂盛繁荣。 己：起也，纪也，万物抑屈而起，有形可纪。 庚：更也，秋收而待来春。 辛：金味辛，物成而后有味，辛者，新也，万物肃然更改，秀实新成。 壬：妊也，阳气潜伏地中，万物怀妊。 癸：揆也，万物闭藏，怀妊地下，揆然萌芽。

游客 IP:139.76.224.* 发布于 2009-02-04 15:30 2 楼^#

楼下说的对！ 中国用10个“天干”与12个“地支”，由两者经一定的组合方式搭配成六十对，为一个周期，称为六十甲子或“花甲”，循环往复。而中国的12生肖依次分配于十二地支，与天干无关。 天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸 地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥 生肖：鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡狗猪 所以，“鼠”对“子”，“牛”对“丑”，“虎”对“寅”，等等。 --户人

游客 IP:122.194.168.* 发布于 2009-02-04 10:52 1 楼^#

这个对联错了，应是“子”年鼠匿輝煌业……，08年是戊子年，09年是己丑年，子丑相对，与丁年无任何关系。